イギリス人視点と「罵倒村」のこと

Netflixでも新編が2025年に公開される「罵倒村」の、
元のYouTube版をいまさら見ました。

翻訳はもちろん吹き替えまであるとのことで、
いろんな人が見やすくなっているようです。

日本の「The バラエティ番組」を
そんなに知らない旦那が見たら
色々衝撃的だったようで、
Oh my god!とかつい言いながら見ている反応が新鮮でした。

自分にとってはむしろ、
今時だとテレビで見ないような、
「懐かしいなー」という印象でしたが、
国も変われば色々基準も違うみたいです。

芸人さんが裸になったり色々みせあったりする、というのも、
なんとなく昔ながらなバラエティのイメージだったけれど、
でも言われてみればたしかに、
なんでだっけ？というか、
それがノーマルって
結構過激なことだよねーと
いう気もします。

文化の違いって
こういうところもあるんだなーと感じた出来事でした。