在英生活で起こりがちな、あるあるの話
「イギリスの４つの国と、今だによくわからないこと 」に関連してのあるあるです。
色々問題を抱えつつ、
なんとか今のところ４つの国の連合王国になっているイギリスですが、
生活していて時々遭遇する「在英あるある」だと思うのが、
「どこの国と言うのが正しいのか？」ということです。
コロナの時でもそれぞれ4つでルールが分かれていたりしたので、
同じではないな、と言うのは普段からわかるものの、
例えば「配送先の住所」とか、
Countryと記入欄があると、なんとなく考えてしまいます。
例えばロンドンは、
England、UK、Great Britainにも当てはまります。
日常の細かすぎるあるあるとして、
選択肢をプルダウンメニューから選ぶ時でも、
「日本」だったら「japan」で済むのが、
イギリスだと、区分や呼ばれ方が色々ありすぎて、
どの単語で探せばいいか、いつもさっと探せず、その都度慣れません。
もっといまいちなのは、
日本語も加わると、「英国」と「イギリス」との違いは、、？となったりして、
特に役所関係だと、正式に書かなきゃいけないなーと思いつつ、
「どれが一番ちゃんとした回答になるの？」というのは
いまだによくわかっていません。
(「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」だと長すぎるし、、)
基本的にはパスポート単位で考えて、
「UKかイギリスか英国、と思うことにしよう」とはしているものの、
もっと単純だったらいいのになと思います。
