スペイン語のはなし

スペイン旅行に行く前、
「すみせん」とか「おいしい」とか、
簡単な単語くらいは言えるようにしようと思い、
あらかじめスペイン語のメモをつくってから行きました。

実際慣れていないと
なかなかパッと出すのは難しく、
すぐ出てきませんでした。

でも、美術館に行った際、
チケット売り場で
反射的に最初「Thank you!」と言ってしまったものの、
「グラッツェ」はイタリア語だったし、、とか
一瞬頭の中でぐるぐる考えて
奇妙な間をあけつつ、
「グラシアス!」と改めて言ったら、
スタッフの人が改めてにっこりした笑顔で
「グラシアス!」と返してくれる出来事がありました。

以前も、別の国で旅行に行った際、
パッと反応が違うことがあったし、
英語でコミュニケーションとろうとするより、
ほんの少しでも現地語、喋れないなりに努力しようとする方が
印象違ってくるよねー、と、改めて思いました。