いつも気になる英語のことば

ちょくちょく気になる英語の言葉についてです。

時々旦那に
「2秒待って」
と言われることがあり、
結構待たされるときもあるので、

「待つのは良いけど、絶対そんなにすぐじゃなさそうなら、
ちょっと待ってね、でいいじゃん…」

と毎回思います。

でも、個人的にそういう言い方を
しているだけかと思っていたら、
街中でも年配の人が同じセリフを言っているのを目にしました。
高速バスターミナルで、
次来たら案内するね、ということだったのですが、
「普通のバスよりも間隔長い上に、
絶対2秒案件じゃないし…」

と思って、他にも使う人いるんだーと気づいたら、
先日、ブリジットジョーンズの日記の続編で、
タクシー運転手に対して、
服を着替えるためにブリジットが
「2秒待ってて！」と言っているのをみました。

案の定、何着ていくかがなかなか決まらない、
というシーンだったのですが、
20年前でも使ってる言葉なんだ、という事と共に、

これってむしろ、
時間かかる時に言いがちなの…？？

と、謎は深まるばかりです…